Package strapping machine